-
1 добыча и обогащение руд цветных металлов
Универсальный русско-английский словарь > добыча и обогащение руд цветных металлов
-
2 добыча руд цветных металлов
Engineering: extraction of non-ferrous metal oresУниверсальный русско-английский словарь > добыча руд цветных металлов
-
3 количественный анализ руд и металлов
Metallurgy: assayУниверсальный русско-английский словарь > количественный анализ руд и металлов
-
4 биотехнология металлов
биотехнология металлов
Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р-ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и подземного выщелачивания меди, цинка, урана и др. металлов из бедных (забалансовых) руд. Себестоимость меди, получаемой этим способом, в 1,5—2 раза ниже известных технологий. В процессах чанового выщелачив. металлов б. м. применяется при перераб. мышьяковистых Аu- и Sn-содержащих метаколлоидных Cu-Zn концентратов, которые невозможно перерабатывать традиционными способами. Биотехнологич схемы замкнуты, что снижает или исключает загрязнение окружающей среды.
К новым тенденциям в развитии б. м. следует отнести обогащение горных пород и руд, напр, бокситов (выщелач. Si), сульфидизацию окисленных руд, биосорбцию металлов из растворов. Использование бактер.-хим. способов позволяет расширить сырьевые ресурсы, обеспечить комплексность использов. сырья без создания сложных горнодобывающих комплексов, автоматизировать процессы, повысить произв-ть труда и культуру произ-ва, решить многие проблемы охраны окруж. среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биотехнология металлов
-
5 окисление металлов
окисление металлов
Процесс взаимодействия твердого или жидкого металла (сплава) с кислородом, сопровождаемый образованием оксидов. В более широком смысле окисление металлов — реакции, в которых атомы теряют электроны и образуют соединения, например, хлориды, сульфиды и т.п. В природе металлы находятся, как правило, в окисленном состоянии (в виде руд), поэтому их производство основано на процессах восстановления соединений. Изделия из металлов и сплавов под воздействием окружающей среды подвергаются постепенному окислению — коррозии. При производстве металлургической продукции окисление металлов приводит к образованию на ней окалины, потери ценных легирующих элементов и железа. Окисление жидкого металла происходит в процессе плавки в открытых печах самопроизвольно вследствие контакта металла с воздухом и окислительным шлаком. Направление процессов окисления определяется как термодинамическим изменением свободной энергии при реакции, так и кинетическим фактором — скоростью протекания реакции, которая в значительной степени зависит от природы продуктов окисления и характера их взаимодействия с металлом. Плавка металла в вакуумных печах — радикальный метод защиты его от окисления. В ряде случаев проводят преднамеренное окисление металлоизделий в защитных или декоративных целях (оксидирование).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисление металлов
-
6 выщелачивание металлов
Способность некоторых ацидофильных бактерий, окисляющих железо и серу, превращать сульфиды и элементарную серу в водорастворимые сульфаты тяжёлых металлов. Используется для выщелачивания бедных руд с целью получения меди, цинка, никеля, молибдена и урана. Эти превращения осуществляют Thiobacillus thiooxidans и Thiobacillus ferrooxidans, а также штаммы рода Sulfolobus.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выщелачивание металлов
-
7 выплавка металлов из руд
Mining: primary productionУниверсальный русско-английский словарь > выплавка металлов из руд
-
8 добыча и обогащение руд чёрных металлов
Универсальный русско-английский словарь > добыча и обогащение руд чёрных металлов
-
9 добыча руд чёрных металлов
Engineering: extraction of ferrous metal oresУниверсальный русско-английский словарь > добыча руд чёрных металлов
-
10 неочищенная смесь сульфидов, образующаяся при выплавке металлов (таких как медь , свинец или никель) из сульфидных руд
Metallurgy: matteУниверсальный русско-английский словарь > неочищенная смесь сульфидов, образующаяся при выплавке металлов (таких как медь , свинец или никель) из сульфидных руд
-
11 производить количественный анализ руд / металлов
Metallurgy: assayУниверсальный русско-английский словарь > производить количественный анализ руд / металлов
-
12 свинец с примесью других металлов, получаемый при плавке свинцовых руд
Gold mining: Pb+Ag+Au alloy, lead bullion, lead-silver-gold alloyУниверсальный русско-английский словарь > свинец с примесью других металлов, получаемый при плавке свинцовых руд
-
13 электрохимическое извлечение металлов из руд и промежуточных продуктов
Electrochemistry: electroextractionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическое извлечение металлов из руд и промежуточных продуктов
-
14 неочищенная смесь сульфидов, образующаяся при выплавке металлов из сульфидных руд
Metallurgy: (таких как медь, свинец или никель) matteУниверсальный русско-английский словарь > неочищенная смесь сульфидов, образующаяся при выплавке металлов из сульфидных руд
-
15 количественный анализ
1) General subject: assay (руд и металлов)2) Geology: assay (руд и минералов), gravimetric analysis3) Biology: quantification4) Military: quantitative balance5) Chemistry: assaying6) Mathematics: quantitative assay8) Oil: quantitative analysis9) Atomic energy: quantified analysis10) Ecology: quantitation, quantitative determination11) Advertising: numerical analysis, quantitative examination12) Business: quantitative research13) Polymers: quantitative test14) Chemical weapons: quantification analysis15) Makarov: mensuration analysis, quantity determination16) oil&gas: quantity analysis17) Cement: analysis by measureУниверсальный русско-английский словарь > количественный анализ
-
16 квартование
квартова́ние с.:квартова́ние проб — ( руд драгоценных металлов) quartation; ( прочих руд и материалов) quartering* * * -
17 обжиг окатышей
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг окатышей
-
18 германий
германий
Ge
Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 32, ат. м. 72,59; тв. вещ-во с металлич. блеском. Природный Ge — смесь пяти стабильных изотопов с массовыми числами 70, 72, 73, 74 и 76. Существование и свойства Ge предсказал в 1871 г. Д. И. Менделеев. В 1886 г. немец, химик К. Винклер обнаружил в минерале аргидите новый элемент, который назвал Ge в честь своей страны. Ge оказался вполне тождественен элементу, предсказанному Д. И. Менделеевым. Общее содержание Ge в земной коре 7 • 104 мае. %, т.е. больше, чем напр. Sb, Ag, Bi. Однако собств. минералы Ge встречаются исключит, редко. Осн. масса Ge рассеяна в земной коре в большом числе горных пород и минералов: в сульфидных рудах цв. металлов, в гранитах, диабазах и др.
Ge кристаллизуется в кубич. структуру типа алмаза, а = 0,56575 нм. Плотность уте = = 5,327 г/см3 (25 °С), уж = 5,557 г/см3 (1000 °С); tm= 937,5 °С; ^т * 2700 °С. Даже весьма чистый Ge хрупок при комн. темп-ре, но выше 550 °С поддается пластической деформации. Твердость Ge по минералогич. шкале 6—6,5. Ge — типичный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,104 • 10"" Дж или 0,69 эВ (при 25 °С); р0е (высокой чистоты) = 0,60 Ом • м (25 °С). В химич. соединениях Ge обычно проявляет валентности 2 и 4. При нагрев. на воздухе до 500-700 °С окисляется до GeO и GeO2. В пром. практике Ge получают преимущ. из побочных продуктов переработки руд цв. металлов, содержащих 0,001-0,1 % Ge. В кач-ве сырья используют также золы от сжигания угля, пыль газогенераторов, отходы коксохим. пр-ва. Ge - один из наиб, ценных материалов в соврем, полупроводниковой технике (диоды, триоды, и т.п.).
Перспективны многие сплавы Ge, стекла на основе GeO2 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
германий
Полупроводниковый материал.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- Ge
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > германий
-
19 пробовать
1) General subject: assay (руд и металлов), attempt, bite, experiment (что-л., особ. для развлечения), flavor, have a go at, nibble, offer, sample, taste, try, try conclusions, try out, try over, prove, try (one's) hand (at), have a go at (что-л.)3) Engineering: experiment5) Australian slang: have a crack at, have a lash at, have a smack at6) Scottish language: pree7) Drilling: trial8) Automation: proof9) Makarov: essay, sample (на вкус, запах и т.п.), sip, taste (на вкус, запах и т.п.), test (испытывать), try (пытаться), have a bash, a stab at (что-л. на чем-л., на ком-л.), have a go at (что-л. на чем-л., на ком-л.), have a shot at (что-л. на чем-л., на ком-л.), have a shy at (что-л. на чем-л., на ком-л.), (что-л. на чем-л. на have a stab at (ком-л.)10) Phraseological unit: apply oneself -
20 цианирование
1) Engineering: case hardening, cyanidation, cyanidation (руд драгоценных металлов), cyanide carburizing, cyanide case hardening, cyanide hardening, cyanide leaching, cyanide process, cyaniding3) Automobile industry: carburization, carburizing4) Automation: carbonitriding
См. также в других словарях:
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
Биотехнология металлов — [metal biotechnology] технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и растворов с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены… … Энциклопедический словарь по металлургии
биотехнология металлов — Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и… … Справочник технического переводчика
Геологоразведочный институт цветных и благородных металлов — Центральный (ЦНИГРИ) Mин ва геологии CCCP расположен в Mоскве. Cоздан в 1935 под назв. НИГРИЗолото, в 1957 переименован в Центр. н. и. горно разведочный ин т цветных, редких и благородных металлов, c 1972 совр. название. Oсн. науч.… … Геологическая энциклопедия
Кафедра "Теоретические основы металлургии цветных металлов" СПбГПУ — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Цветных металлов институт — Государственный научно исследовательский (Гинцветмет), организован в 1929 в Москве. Исследования по проблемам металлургии тяжёлых цветных металлов и обогащения руд. * * * ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ИНСТИТУТ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ИНСТИТУТ Государственный научно… … Энциклопедический словарь
руды редкоземельных металлов — [rare earth metal ores] природные минеральные образования, содержащие РЗМ в виде собственных минералов либо изоморфных примесей в некоторых других минералах. Изв > 70 собственных РЗ минералов и около 280 минералов, в которых РЗМ входят в качестве … Энциклопедический словарь по металлургии
Роль бактерий в образовании и разрушении месторождений сульфидных руд — Большинство месторождений сульфидных руд образовалось путем отложения сульфидов металлов из горячих водных растворов, выделившихся из магмы. Но существует целый ряд месторождений другого происхождения. Эти месторождения обычно занимают… … Биологическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗА ТРИАДЫ И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ — ПОДГРУППА VIIIB. ТРИАДЫ ЖЕЛЕЗА И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ Индивидуальные триады VIIIB подгруппы имеют общий признак в том, что они занимают по одному положению в периодической таблице, что объясняется огромным сходством свойств элементов. Обозначение… … Энциклопедия Кольера
Обогащение руд (журнал) — Обогащение руд … Википедия
Восточный научно-исследовательский горно-металлургический институт цветных металлов — (ВНИИцветмет) Прежнее название Всесоюзный научно исследовательский горно металлургический институт цветных металлов … Википедия